-
1 wirken
'vɪrkənv1) ( tätig sein) exercer2) ( wirksam sein) avoir de l'effet sur, être efficace, influer sur3) ( Eindruck erwecken) faire l'effet de, donner l'impression dewirkenwị rken ['vɪrkən]1 Medikament, Substanz agir; Beispiel: gut/nicht wirken être efficace/inefficace3 (erscheinen) Beispiel: müde wirken avoir l'air fatigué(e); Beispiel: lächerlich wirken être ridicule; Beispiel: unecht wirken Freundlichkeit sonner faux4 (zur Geltung kommen) Beispiel: gut wirken rendre bien; Beispiel: etwas auf sich Akkusativ wirken lassen laisser quelque chose agir sur soiBeispiel: Wunder wirken faire des miracles
См. также в других словарях:
wirken — buckeln (umgangssprachlich); sich abrackern (umgangssprachlich); schaffen (umgangssprachlich); schinden; rödeln (umgangssprachlich); schuften (umgangssprachlich); ackern ( … Universal-Lexikon
wirken — wịr·ken1; wirkte, hat gewirkt; [Vi] 1 etwas wirkt irgendwie (auf jemanden / etwas) etwas hat einen bestimmten Einfluss auf jemanden / etwas <anregend, beruhigend, berauschend, heilend wirken>: Kaffee wirkt auf die meisten Menschen anregend … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Boogie Nights — Filmdaten Deutscher Titel Boogie Nights Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Carry On Emmannuelle — Filmdaten Deutscher Titel: Mach weiter, Emmanuelle Originaltitel: Carry On Emmannuelle Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1978 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Mach' weiter, Emmanuelle — Filmdaten Deutscher Titel: Mach weiter, Emmanuelle Originaltitel: Carry On Emmannuelle Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1978 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Mach' weiter Emmanuelle — Filmdaten Deutscher Titel: Mach weiter, Emmanuelle Originaltitel: Carry On Emmannuelle Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1978 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Mach weiter, Emmanuelle — Filmdaten Deutscher Titel: Mach weiter, Emmanuelle Originaltitel: Carry On Emmannuelle Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1978 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Mach’ weiter, Emmanuelle — Filmdaten Deutscher Titel Mach weiter, Emmanuelle Originaltitel Carry On Emmannuelle … Deutsch Wikipedia
Owning Mahowny — Filmdaten Deutscher Titel Owning Mahowny Produktionsland Kanada, Großbritannien … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/M — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Mehr Demokratie wagen — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia